Significado
Deitar ou deitar-se na lama (chafurda); revolver-se no chão: os selvagens chafurdavam (no lamaçal); não se chafurdavam na lama.
Por que?
Chafurdar os dialetos, conhecer a língua como ela realmente é, e não apenas como os livros a emolduram. A língua é viva e circunda. Os mais variados dialetos passeiam pelos mais incríveis lugares. Ela é postulada por suas regras rígidas da gramática, mas nem por isso ela deixa de ser arte em movimento, fazendo a língua dançar aos ritmos mais extremos e difusos. Assim ela é feita, a mais complexa de todas, a mais colorida e revolta das línguas, é a língua portuguesa.
Como chegar
Os caminhos de aprendizado da língua portuguesa são tão variáveis como a própria língua. Só existe uma forma de não aprende-la: fossilizando em meio a regras e conceitos pré estabelecidos.
Assim jamais poderá sorver a verdadeira magia presente na arte da leitura e da escrita.